Zum Inhalt Zum Hauptmenü

AUTORITÉ COMPÉTENTE :

Victor’s Bau + Wert AG
Aroser Allee 84
13407 Berlin

DÉLÉGUÉ À LA PROTECTION DES DONNÉES :

Délégué à la protection des données au sein du groupe
Victor’s Group
Geschäftsstelle Malstatter Markt 11-13
66115 Saarbrücken
Tél. : 0681 3877-195
E-mail : datenschutz@victors-group.com
www.victors-group.com

Nous prenons la protection de vos données personnelles au sérieux.
Nous nous réjouissons de votre visite sur notre site Internet et vous remercions de l’intérêt que vous portez à notre entreprise. La confiance que vous nous accordez revêt pour nous une grande importance et nous oblige ainsi à traiter vos données avec attention et à les protéger contre tout abus.

Afin que vous vous sentiez en sécurité lorsque vous consultez notre site Internet, la protection de votre vie privée lors du traitement de vos données personnelles est pour nous une préoccupation majeure.

Dans la présente déclaration de confidentialité, nous souhaitons vous informer quand nous enregistrons quelles données et comment nous les utilisons en tenant compte de la situation juridique en vigueur du Règlement général sur la protection des données (RGPD).

Si vous nous envoyez des données par l’intermédiaire du formulaire de contact, ces données sont enregistrées sur nos serveurs lors de la sauvegarde des données. Nous utilisons vos données exclusivement pour traiter votre demande. Elles ne sont pas transmises à des tiers.

DONNÉES PERSONNELLES

Les données personnelles sont des données vous concernant. Elles comprennent votre nom, votre adresse et votre adresse e-mail. Vous pouvez consulter nos pages Web sans avoir à nous communiquer vos coordonnées. Lorsque vous visitez notre site Web, nos serveurs Web enregistrent par défaut l’IP de votre fournisseur d’accès Internet, la page Web à partir de laquelle vous accédez à notre site, le système d’exploitation avec lequel vous accédez à notre site Web, l’URL appelée que vous consultez sur notre site ainsi que la date et la durée de la visite. Ces informations sont indispensables à la transmission technique des pages Web et au fonctionnement sécurisé des serveurs. Ces données ne font pas l’objet d’une évaluation personnalisée.

Ces données anonymisées sont sauvegardées (séparément des données personnelles) sur des systèmes sécurisés et ne peuvent pas être attribuées à des personnes individuelles. Cela signifie que vos données personnelles restent protégées à tout moment.

Dans certains cas, nous avons besoin de votre nom et de votre adresse ainsi que d’autres informations afin de pouvoir vous offrir le service souhaité.
Il en va de même lorsque nous vous fournissons du matériel d’information à votre demande ou lorsque nous répondons à vos demandes. Dans de tels cas, nous vous en informerons toujours. En outre, nous n’enregistrons que les données que vous nous avez transmises automatiquement ou volontairement.

Lorsque vous utilisez l’un de nos services, nous ne collectons généralement que les données nécessaires pour vous fournir nos services. Il est possible que nous vous demandions d’autres informations, mais celles-ci ont un caractère facultatif. D’une manière générale, nous traitons les données personnelles de nos utilisateurs uniquement si cela est requis pour la mise à disposition d’un site Web opérationnel ainsi que de nos contenus et prestations. Le traitement des données personnelles de nos utilisateurs a lieu régulièrement, uniquement avec l’accord de l’utilisateur. Une exception s’applique dans les cas où l’obtention d’un consentement préalable n’est pas possible pour des raisons effectives et le traitement des données est autorisé par des prescriptions légales.

SUPPRESSION DES DONNÉES ET DURÉE DE STOCKAGE

Les données personnelles de la personne concernée sont supprimées ou bloquées dès que la finalité du stockage n’a plus lieu d’être. Un stockage peut en outre avoir lieu si le législateur européen ou national l’a prévu dans des règlements, des lois ou d’autres dispositions du droit de l’Union auxquels le responsable du traitement est soumis. Les données seront également bloquées ou supprimées si une période de conservation prescrite par les normes mentionnées expire, à moins qu’il ne soit nécessaire de continuer à stocker les données pour la conclusion ou l’exécution d’un contrat.

DONNÉES NON PERSONNELLES ENREGISTRÉES AUTOMATIQUEMENT

Lorsque vous visitez nos pages Internet, nous enregistrons certaines informations pour des raisons administratives et techniques. Ces informations sont les suivantes : le type et la version du navigateur utilisé, la date et l’heure de l’accès ainsi que l’adresse IP.
Ces données sont anonymisées et utilisées uniquement à des fins statistiques ou pour améliorer nos services Internet et en ligne.
Ces données anonymisées sont sauvegardées (séparément des données personnelles) sur des systèmes sécurisés et ne peuvent pas être attribuées à des personnes individuelles. Cela signifie que vos données personnelles restent protégées à tout moment.

COOKIES

Lorsque vous visitez nos pages Internet, nous enregistrons éventuellement des informations sur votre ordinateur, sous forme de cookies. Les cookies sont des petits fichiers envoyés par un serveur Internet à votre navigateur et qui sont enregistrés sur le disque dur de votre ordinateur. Seule l’adresse de protocole Internet (IP) est enregistrée – aucune donnée personnelle. Les informations qui sont enregistrées dans les cookies permettent de vous reconnaître automatiquement lors de votre prochaine visite sur notre site Internet, ce qui vous facilitera l’utilisation.

Naturellement, vous pouvez également visiter nos pages Internet sans accepter les cookies. Si vous ne souhaitez pas que votre ordinateur soit reconnu lors de votre prochaine visite, vous pouvez refuser l’utilisation de cookies en modifiant les paramètres de votre navigateur et en sélectionnant « Refuser les cookies ». Vous trouverez la procédure à suivre dans le guide d’utilisation de votre navigateur. Si vous refusez l’utilisation de cookies, cela peut restreindre les possibilités d’utilisation de certaines sections de nos pages Internet.

GOOGLE ANALYTICS

Sur notre site Web, nous utilisons Google Analytics, un service d’analyse de sites Web fourni par la société Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 USA, désignée ci-après « Google ». Google Analytics utilise des « cookies », des fichiers textes qui sont stockés sur votre ordinateur et qui permettent une analyse de votre utilisation du site Web.

Les informations générées par ces cookies, par exemple l’heure, le lieu et la fréquence de votre passage sur notre site, y compris votre adresse IP, sont transmises à Google aux États-Unis et y sont stockées.

Sur notre site Web, nous utilisons Google Analytics avec l’ajout « _gat._anonymizeIp ». Dans ce cas, votre adresse IP est déjà abrégée par Google si vous résidez dans un état membre de l’Union européenne ou dans un autre état signataire de l’accord sur l’Espace économique européen et ainsi rendue anonyme.

Google utilisera ces informations dans le but d’évaluer votre utilisation de notre site, d’établir des rapports sur les activités du site à notre intention et de fournir d’autres prestations de service liées à l’utilisation du site et à l’utilisation d’Internet. Google peut également transférer ces informations à des tiers en cas d’obligation légale ou si des tiers traitent ces données pour le compte de Google.

Selon ses propres indications, Google n’associera en aucun cas votre adresse IP à d’autres données de Google. Vous pouvez empêcher l’installation des cookies en paramétrant votre logiciel de navigation en conséquence ; cependant, nous attirons votre attention sur le fait que, dans ce cas, vous ne pourrez peut-être pas utiliser toutes les fonctions de notre site Web dans leur intégralité.

En outre, Google propose un module complémentaire de désactivation pour les navigateurs les plus courants, qui vous permet de mieux contrôler les données que Google peut collecter sur les sites Web auxquels vous accédez. Le module complémentaire indique au JavaScript (ga.js) utilisé par Google Analytics de ne transmettre aucune information sur les visites du site Web à Google Analytics. Cependant, le module complémentaire de désactivation du navigateur proposé par Google Analytics n’empêche pas que des informations nous soient transmises ou soient transmises à d’autres services d’analyse Web auxquels nous pouvons faire appel. Vous trouverez de plus amples informations sur l’installation du module complémentaire de navigateur en cliquant sur le lien suivant : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Si vous visitez notre site via un terminal mobile (smartphone ou tablette), veuillez cliquer sur ce lien pour empêcher à l’avenir la saisie de vos données par Google Analytics au sein de ce site. Un cookie opt-out est alors stocké sur votre appareil. Si vous supprimez vos cookies, vous devez cliquer à nouveau sur ce lien.

Les fournisseurs tiers, y compris Google, diffusent des annonces sur les sites Web. Les fournisseurs tiers, y compris Google, utilisent des cookies stockés pour diffuser des annonces en fonction des visites précédentes d’un utilisateur sur ce site. Google n’associera en aucun cas votre adresse IP à d’autres données de Google. Il est possible de s’opposer à tout moment à la collecte et au stockage des données, avec effet pour l’avenir. Vous pouvez désactiver l’utilisation de cookies par Google en vous rendant sur la page de désactivation de la publicité Google.

Les utilisateurs ont également la possibilité de désactiver l’utilisation de cookies par des fournisseurs tiers en se rendant sur la page de désactivation de l’initiative de publicité en réseau. En outre, vous pouvez empêcher que Google saisisse et traite les données générées par le cookie et se rapportant à votre utilisation du site Web (y compris votre adresse IP) en téléchargeant et en installant le module complémentaire de navigateur disponible par l’intermédiaire du lien suivant : http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Nous attirons toutefois votre attention sur le fait que, dans ce cas, vous ne pourrez peut-être pas utiliser toutes les fonctions de ce site Web dans leur intégralité. En utilisant ce site Web, vous acceptez que les données collectées à votre sujet par Google soient traitées de la manière et aux fins décrites ci-dessus. Il est possible de s’opposer à tout moment à la collecte et au stockage des données, avec effet pour l’avenir. Vous trouverez ici de plus amples informations sur les dispositions de Google.

YOUTUBE

Notre site Web utilise des modules complémentaires du site YouTube exploité par Google. L’exploitant de ces pages est YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA.
Lorsque vous visitez l’une de nos pages équipées d’un module complémentaire YouTube, une connexion aux serveurs de YouTube est établie. Le serveur YouTube est alors informé des pages que vous avez consultées.
Si vous êtes connecté à votre compte YouTube, vous permettez à YouTube d’associer votre comportement de navigation directement à votre profil personnel. Vous pouvez empêcher cela en vous déconnectant de votre compte YouTube.
L’utilisation de YouTube se fait dans l’intérêt d’assurer une présentation attrayante de nos offres en ligne. Il s’agit ici d’un intérêt légitime au sens de l’art. 6, al. 1, let. f du RGPD.
Vous trouverez de plus amples informations sur le traitement des données des utilisateurs dans la déclaration de confidentialité de YouTube à l’adresse suivante : https://www.google.de/intl/de/policies/privacy.

VIMEO

Notre site Internet utilise des modules complémentaires du portail vidéo Vimeo. Le fournisseur est Vimeo Inc., 555 West 18th Street, New York, New York 10011, USA.
Lorsque vous visitez l’une de nos pages équipées d’un module complémentaire Vimeo, une connexion aux serveurs de Vimeo est établie. Le serveur Vimeo est alors informé des pages que vous avez consultées. De plus, Vimeo obtient votre adresse IP. Ceci s’applique également si vous n’êtes pas connecté à Vimeo ou si vous ne possédez pas de compte chez Vimeo. Les informations collectées par Vimeo sont transmises au serveur Vimeo aux États-Unis.
Si vous êtes connecté à votre compte Vimeo, vous permettez à Vimeo d’associer votre comportement de navigation directement à votre profil personnel. Vous pouvez empêcher cela en vous déconnectant de votre compte Vimeo.
Vous trouverez de plus amples informations sur le traitement des données des utilisateurs dans la déclaration de confidentialité de Vimeo à l’adresse suivante : https://vimeo.com/privacy.

GOOGLE FONTS

Ce site Web utilise des bibliothèques de scripts et des bibliothèques de polices de caractères du fournisseur Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA, (« Google Fonts », https://www.google.com/webfonts/) afin de présenter le contenu du site Web de manière graphiquement attrayante. La base juridique du traitement des données dans le cadre de cette application est la préservation de nos intérêts légitimes dans l’analyse, l’optimisation et l’exploitation économique et sûre de notre site Web (cf. art. 6 al. 1 phrase 1 let. f du RGPD).

Dans le cadre de cette application, le navigateur de l’utilisateur qui visite notre site Web appelle automatiquement le serveur de Google généralement situé aux États-Unis. Les Google Fonts sont ensuite transférées dans la mémoire (cache) du navigateur afin de pouvoir les utiliser pour l’affichage. Si le navigateur ne prend pas en charge les Google Fonts ou l’accès, le texte de notre site Web sera affiché dans une police standard. En outre, lors de l’appel du serveur Google, les autres données suivantes sont collectées et enregistrées : nom du navigateur utilisé, version du navigateur, page Web à partir de laquelle la demande a été déclenchée, système d’exploitation de l’utilisateur, résolution d’écran de l’utilisateur, adresse IP de l’utilisateur, paramètres de langue du navigateur ou du système d’exploitation utilisé par l’utilisateur.

Ces données, qui sont transmises à Google en relation avec la page consultée, sont envoyées sur des domaines spécifiques aux ressources, tels que fonts.googleapis.com ou fonts.gstatic.com. Aucun cookie n’est enregistré sur vos appareils. Les données enregistrées par Google ne sont pas associées aux données éventuellement collectées ou utilisées dans le cadre de l’utilisation parallèle d’autres services de Google tels que Gmail.

Vous pouvez configurer votre navigateur de sorte que les polices ne soient pas chargées par les serveurs de Google (par ex. en installant des modules complémentaires comme NoScript (www.noscript.net) ou Ghostery pour le navigateur Firefox (https://addons.mozilla.org/de/firefox/addon/ghostery/). Vous pouvez également régler vos paramètres publicitaires concernant les applications Google ici : https://adssettings.google.com/authenticated.

Pour en savoir plus sur la bibliothèque de Google Fonts, cliquez ici : https://fonts.google.com/about ou https://developers.google.com/fonts/faq#Privacy.

Vous trouverez la politique de confidentialité de l’exploitant de la bibliothèque Google ici : http://www.google.com/intl/de-DE/privacy/ ou https://policies.google.com/privacy/update?hl=de.

DROITS DES PERSONNES CONCERNÉES

Conformément à l’art. 15 du RGPD, toute personne concernée dont les données personnelles sont traitées a un droit à renseignement de la part du responsable du traitement des données concernant les données personnelles, et conformément à l’art. 16 du RGPD, le droit de rectifier ces données, conformément à l’art. 17 du RGPD, le droit à effacement, conformément à l’art. 18 du RGPD, le droit à restriction du traitement, conformément à l’art. 21 du RGPD, le droit de s’opposer à leur traitement, conformément à l’art. 20 du RGPD, le droit à la portabilité des données et, conformément à l’art. 22 du RGPD, le droit de ne pas être soumise à une décision prise sur le seul fondement d’un traitement automatisé – y compris le profilage – qui déploie ses effets juridiques à son égard ou l’affecte de manière significative et similaire. Concernant le droit d’accès aux données et le droit de suppression, les restrictions selon les art. 34 et 35 de la nouvelle version de la loi allemande sur la protection des données (BDSG-neu) sont également applicables.

Dans la mesure où le traitement de vos données personnelles repose sur votre consentement, vous avez le droit de révoquer votre consentement à tout moment, conformément à l’art. 21 du RGPD, sans remettre en cause la légalité du traitement reposant sur votre consentement, jusqu’à sa révocation.

De plus, il existe un droit de recours auprès de l’autorité de contrôle de la protection des données conformément à l’art. 77 du RGPD en combinaison avec l’art. 19 de la nouvelle version du RGPD.

Par ailleurs, nous renvoyons aux principes fondamentaux de la politique de confidentialité du Victor’s Group.